Privatumo politika

I. Asmens duomenų valdytojo duomenys

Informuojame, kad Jūsų asmens duomenų valdytojas yra įmonė Nobless Polska Zbigniew Sierzputowski Sp.k., kurios buveinė yra Sierosław, Tarnowo Podgórne 62-080, ul. Skrajna 3B, įrašyta į Nacionalinio teismų registro verslininkų registrą, kurį tvarko Poznanės Poznań – Nowe Miasto i Wilda apylinkės teismo VIII komercinis Nacionalinio teismų registro skyrius, numeriu 0000618619. Asmens duomenų apsaugos klausimais su įmone Nobless Polska Zbigniew Sierzputowski Sp.k. galima susisiekti el. paštu: info@nobless.pl.

II. Duomenų apsaugos pareigūnas

Nobless Polska Zbigniew Sierzputowski Sp.k. neturi duomenų apsaugos pareigūno, tačiau ateityje jis gali būti paskirtas pagal BDAR nuostatas. Visais su asmens duomenų apsauga susijusiais klausimais prašome kreiptis el. paštu: info@nobless.pl.

III. Asmens duomenų tvarkymo tikslai ir pagrindai

Siekdama teikti savo veiklos sritį atitinkančias paslaugas, Nobless Polska Zbigniew Sierzputowski Sp.k. tvarko Jūsų asmens duomenis įvairiais tikslais, tačiau visada laikydamasi teisės aktų. Toliau pateikiami asmens duomenų tvarkymo tikslai ir jų teisiniai pagrindai. Paslaugų teikimas reiškia komercinių ryšių palaikymą ir produktų platinimą. Pagrindiniai asmens duomenis tvarkančių subjektų ir asmenų, kurių duomenys tvarkomi, teisių bei pareigų šaltiniai yra 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (paprastai vadinamas „BDAR“), ir 2018 m. gegužės 10 d. Lenkijos asmens duomenų apsaugos įstatymas.

Paslaugų teikimas

Siekdami teikti mūsų paslaugas, tvarkome šiuos asmens duomenis:

• vardą ir pavardę,
• el. pašto adresą,
• adresą,
• telefono numerį,
• įmonės pavadinimą ir verslininkų mokesčių mokėtojo identifikacinį numerį NIP.

Šių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas (būtinybė vykdyti sutartį arba imtis veiksmų, susijusių su komerciniu paklausimu ar komerciniais ryšiais).

Atsakymai į klausimus

Siekdami atsakyti į klausimus, siunčiamus Nobless Polska Zbigniew Sierzputowski Sp.k. kontaktiniais adresais, tvarkome šiuos asmens duomenis:

• vardą ir pavardę (jeigu jie pateikti),
• el. pašto adresą.

Šių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas – teisėtas duomenų valdytojo interesas atsakyti į paklausimą.

Pranešimai el. paštu

Siekdami siųsti pranešimus el. paštu, tvarkome šiuos asmens duomenis:

• vardą ir pavardę (jeigu jie pateikti),
• el. pašto adresą.

Šių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas, leidžiantis tvarkyti asmens duomenis, jeigu asmuo iš anksto davė sutikimą. Sutikimas yra savanoriškas ir gali būti bet kada atšauktas; tai neturi įtakos iki atšaukimo atlikto duomenų tvarkymo teisėtumui.

Pareigos pagal mokesčių teisės aktus

Siekdami vykdyti mokesčių teisės aktuose nustatytas pareigas, pavyzdžiui, saugoti apskaitos dokumentus 5 metus, tvarkome šiuos asmens duomenis:

• vardą ir pavardę,
• el. pašto adresą,
• gyvenamosios vietos adresą,
• mokesčių mokėtojo identifikacinį numerį NIP (jeigu jis pateiktas).

Šių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas, leidžiantis tvarkyti asmens duomenis, kai tai būtina, kad asmens duomenų valdytojas įvykdytų teisės aktuose nustatytas pareigas.

IV. Slapukai

1. Nobless Polska Zbigniew Sierzputowski Sp.k. savo interneto svetainėje, kaip ir kiti subjektai, naudoja slapukus – trumpą tekstinę informaciją, išsaugomą naudotojo kompiuteryje, telefone, planšetėje ar kitame įrenginyje. Juos gali nuskaityti mūsų sistema ir kitiems subjektams, pavyzdžiui, Facebook ar Google, priklausančios sistemos.
2. Slapukai svetainėje atlieka daug funkcijų, dažniausiai naudingų. Toliau mėginame jas aprašyti (jeigu informacijos nepakanka, prašome su mumis susisiekti):
   • Saugumo užtikrinimas – slapukai naudojami naudotojų tapatybei patvirtinti ir neteisėtam naudojimuisi kliento paskyra užkirsti kelią. Taigi jie padeda apsaugoti naudotojo asmens duomenis nuo neįgaliotų asmenų prieigos.
   • Poveikis svetainės procesams ir naudojimosi veiksmingumui – slapukai naudojami tam, kad svetainė veiktų sklandžiai ir būtų galima naudotis jos funkcijomis. Tai įmanoma, be kita ko, įsimenant nustatymus tarp apsilankymų svetainėje. Todėl jie padeda patogiai naršyti svetainėje ir atskiruose jos puslapiuose.
   • Seanso būsena – slapukuose dažnai išsaugoma informacija apie tai, kaip lankytojai naudojasi svetaine, pavyzdžiui, kuriuos puslapius peržiūri dažniausiai. Jie taip pat leidžia nustatyti kai kuriuose puslapiuose rodomas klaidas. Vadinamajai seanso būsenai išsaugoti skirti slapukai padeda gerinti paslaugas ir naršymo patogumą.
   • Seanso išlaikymas – kai klientas prisijungia prie savo paskyros, slapukai leidžia išlaikyti seansą. Tai reiškia, kad perėjus į kitą puslapį nereikia kaskart iš naujo įvesti prisijungimo vardo ir slaptažodžio, todėl naudotis svetaine patogiau.
   • Statistikos rengimas – slapukai naudojami analizuoti, kaip naudotojai naudojasi svetaine: kiek žmonių ją atveria, kiek laiko joje praleidžia, koks turinys sulaukia didžiausio susidomėjimo ir pan. Tai leidžia nuolat tobulinti svetainę ir pritaikyti jos veikimą prie naudotojų pageidavimų. Veiklai stebėti ir statistikai rengti, gavę naudotojo sutikimą, naudojame Google įrankius, pavyzdžiui, Google Analytics. Be svetainės naudojimo statistikos ataskaitų, Google Analytics pikselis kartu su kai kuriais pirmiau aprašytais slapukais gali padėti rodyti naudotojui labiau tinkamą turinį Google paslaugose (pavyzdžiui, Google paieškoje) ir visame tinkle.
   • Naudojimasis socialinėmis funkcijomis – svetainėje gali būti įdiegti socialinių tinklų pikseliai, leidžiantys naudojantis svetaine pamėgti tuose tinkluose tvarkomus gerbėjų puslapius, sekti su įmone susijusius įvykius ir pasiekti su komerciniu pasiūlymu susijusią pristatomąją medžiagą. Tačiau tam būtina naudoti minėtų operatorių pateikiamus slapukus.
3. Svarbu tai, kad daugelis slapukų mums yra anoniminiai: be papildomos informacijos pagal juos negalime nustatyti Jūsų tapatybės.
4. Jūsų interneto naršyklė pagal numatytuosius nustatymus leidžia naudoti slapukus Jūsų įrenginyje. Pirmojo apsilankymo metu naudotojas gali sutikti su atskiromis slapukų kategorijomis (pavyzdžiui, analitiniais ar rinkodaros slapukais) arba jų atsisakyti. Analitiniai slapukai aktyvuojami tik gavus sutikimą.
5. Gerbdami visų svetainės naudotojų savarankiškumą, vis dėlto jaučiame pareigą įspėti, kad išjungus ar apribojus slapukus gali kilti gana didelių naudojimosi svetaine sunkumų, pavyzdžiui, gali reikėti prisijungti kiekviename puslapyje, svetainė gali būti įkeliama ilgiau arba gali būti apribotos jos funkcijos.
6. Turite teisę sutikti tik su dalimi slapukų (pavyzdžiui, tik būtinaisiais, analitiniais ar rinkodaros slapukais), taip pat bet kada pakeisti arba atšaukti duotą sutikimą tvarkyti slapukus, pakeisdami nustatymus svetainės slapukų juostoje arba interneto naršyklės nustatymuose. Sutikimo atšaukimas neturi įtakos iki jo atšaukimo atlikto duomenų tvarkymo teisėtumui.

V. Teisė atšaukti sutikimą

1. Jeigu asmens duomenys tvarkomi sutikimo pagrindu, galite bet kada savo nuožiūra šį sutikimą atšaukti.
2. Norėdami atšaukti sutikimą tvarkyti asmens duomenis, tiesiog parašykite el. laišką tiesiogiai Nobless Polska Zbigniew Sierzputowski Sp.k. adresu info@nobless.pl arba susisiekite su mumis kitu prieinamu būdu.
3. Jeigu Jūsų asmens duomenys buvo tvarkomi sutikimo pagrindu, sutikimo atšaukimas nereiškia, kad iki tol atliktas duomenų tvarkymas buvo neteisėtas. Kitaip tariant, iki sutikimo atšaukimo turime teisę tvarkyti Jūsų asmens duomenis, o jo atšaukimas neturi įtakos ankstesnio tvarkymo teisėtumui.

VI. Reikalavimas pateikti asmens duomenis

1. Bet kokius asmens duomenis pateikiate savanoriškai ir savo nuožiūra. Vis dėlto kai kuriais atvejais tam tikrus asmens duomenis būtina pateikti, kad galėtume patenkinti Jūsų lūkesčius naudojantis Nobless Polska Zbigniew Sierzputowski Sp.k. teikiamomis paslaugomis.
2. Kad galėtume su Jumis susisiekti, būtina pateikti duomenis. Jų pateikimas yra savanoriškas, tačiau nepateikus duomenų gali būti neįmanoma atsakyti – be jų negalime pasiekti duomenų tvarkymo tikslo.

VII. Automatizuotas sprendimų priėmimas ir profiliavimas

Informuojame, kad nepriimame automatizuotų sprendimų, įskaitant sprendimus, grindžiamus profiliavimu.

VIII. Asmens duomenų gavėjai

1. Kaip ir dauguma verslininkų, savo veikloje naudojamės kitų subjektų pagalba. Dėl to dažnai tenka perduoti asmens duomenis, pavyzdžiui, mūsų konsultantams, prieglobos ir svetainės priežiūros paslaugų teikėjams, IT sistemų tiekėjams, el. pašto paslaugų teikėjams ir Google LLC (Google Analytics – tik gavus sutikimą ir taikant tinkamas duomenų perdavimo už EEE ribų apsaugos priemones, pavyzdžiui, standartines sutarčių sąlygas).
2. Be to, gali pasitaikyti, kad pagal atitinkamą teisės nuostatą ar kompetentingos institucijos sprendimą turėsime perduoti Jūsų asmens duomenis ir kitiems viešiesiems arba privatiems subjektams. Todėl labai sunku iš anksto numatyti, kas gali paprašyti pateikti asmens duomenis. Tačiau užtikriname, kad kiekvieną tokį prašymą nagrinėjame labai atidžiai ir išsamiai, kad netyčia neperduotume informacijos teisės jos gauti neturinčiam asmeniui.

IX. Asmens duomenų perdavimas į trečiąsias šalis

Informuojame, kad Jūsų asmens duomenys neperduodami už Europos ekonominės erdvės ribų, išskyrus pirmiau VIII punkte aprašytą atvejį ir tik gavus aiškų sutikimą.

X. Asmens duomenų tvarkymo laikotarpis

1. Vadovaudamiesi galiojančiais teisės aktais, Jūsų asmens duomenis tvarkome ne neribotą laiką, o tiek, kiek būtina nustatytam tikslui pasiekti. Pasibaigus šiam laikotarpiui Jūsų asmens duomenys bus negrįžtamai ištrinti arba sunaikinti.
2. Kalbant apie atskirus asmens duomenų tvarkymo laikotarpius, informuojame, kad asmens duomenis tvarkome:
   • sutarties galiojimo laikotarpiu – kai asmens duomenys tvarkomi sutarčiai sudaryti ir vykdyti;
   • iki 6 metų nuo kalendorinių metų pabaigos – kai asmens duomenys tvarkomi reikalavimams pareikšti, vykdyti arba apginti;
   • iki 12 mėnesių nuo susirašinėjimo pabaigos – kai asmens duomenys surinkti teikiant komercinius paklausimus arba palaikant komercinius ryšius, tačiau sutartis nebuvo sudaryta;
   • iki sutikimo atšaukimo arba duomenų tvarkymo tikslo pasiekimo – kai asmens duomenys tvarkomi sutikimo pagrindu, tačiau ne ilgiau kaip 3 metus nuo paskutinės veiklos;
   • iki veiksmingo prieštaravimo pateikimo arba duomenų tvarkymo tikslo pasiekimo – kai asmens duomenys tvarkomi teisėto duomenų valdytojo intereso pagrindu, įskaitant rinkodaros tikslus, tačiau ne ilgiau kaip 3 metus nuo paskutinės veiklos;
   • iki 14 mėnesių – kai asmens duomenys tvarkomi analizės, statistikos bei svetainės ir slapukų administravimo tikslais (pagal analizės įrankių nustatymus).

   Metais išreikštus laikotarpius skaičiuojame nuo kalendorinių metų, kuriais pradėjome tvarkyti asmens duomenis, pabaigos, kad būtų paprasčiau juos ištrinti arba sunaikinti. Atskirai skaičiuojant terminą kiekvienam įvykiui kiltų didelių organizacinių ir techninių sunkumų bei finansinių sąnaudų, todėl viena duomenų ištrynimo arba sunaikinimo data leidžia veiksmingiau valdyti šį procesą. Žinoma, jeigu pasinaudojate teise būti pamirštam, kiekvienas toks atvejis nagrinėjamas individualiai.

   Papildomi metai, susiję su sutarčiai vykdyti surinktų asmens duomenų tvarkymu, numatyti todėl, kad teoriškai galite pareikšti reikalavimą prieš pat sueinant ieškinio senaties terminui, prašymas gali būti pristatytas gerokai pavėlavęs arba galite neteisingai nustatyti savo reikalavimo senaties terminą.

   Priklausomai nuo to, kuris laikotarpis yra ilgesnis arba baigiasi vėliau, duomenys saugomi remiantis ilgiausią saugojimą leidžiančiu teisiniu pagrindu.

XI. Duomenų subjektų teisės

1. Informuojame, kad turite teisę:
   • susipažinti su savo asmens duomenimis;
   • ištaisyti asmens duomenis;
   • ištrinti asmens duomenis;
   • apriboti asmens duomenų tvarkymą;
   • nesutikti su asmens duomenų tvarkymu;
   • į asmens duomenų perkeliamumą.
2. Gerbiame Jūsų teises pagal asmens duomenų apsaugos teisės aktus ir siekiame kuo labiau palengvinti jų įgyvendinimą.
3. Pažymime, kad nurodytos teisės nėra absoliučios, todėl tam tikrais atvejais teisėtai galime atsisakyti patenkinti Jūsų prašymą. Tačiau atsisakome jį patenkinti tik po išsamios analizės ir tik tada, kai toks atsisakymas yra būtinas.
4. Dėl teisės nesutikti paaiškiname, kad dėl su Jūsų konkrečia situacija susijusių priežasčių bet kada turite teisę nesutikti su asmens duomenų tvarkymu teisėto asmens duomenų valdytojo intereso pagrindu (šie interesai išvardyti III punkte). Vis dėlto turite atkreipti dėmesį, kad pagal teisės aktus galime netenkinti prieštaravimo, jeigu įrodome, kad:
   • yra teisėtų duomenų tvarkymo pagrindų, kurie yra viršesni už Jūsų interesus, teises ir laisves, arba
   • yra pagrindų reikalavimams pareikšti, vykdyti arba apginti.
5. Be to, bet kada galite nesutikti, kad Jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi rinkodaros tikslais. Tokiu atveju, gavę prieštaravimą, nustosime juos tvarkyti šiuo tikslu.
6. Savo teises galite įgyvendinti parašę el. laišką tiesiogiai Nobless Polska Zbigniew Sierzputowski Sp.k. adresu info@nobless.pl arba raštu įmonės adresu: Sierosław, Tarnowo Podgórne 62-080, ul. Skrajna 3B.

XII. Teisė pateikti skundą

Jeigu manote, kad Jūsų asmens duomenys tvarkomi pažeidžiant galiojančius teisės aktus, prašome nedelsiant su mumis susisiekti. Taip pat informuojame, kad galite pateikti skundą Lenkijos asmens duomenų apsaugos tarnybos pirmininkui.

XIII. Baigiamosios nuostatos

1. Klausimams, kurių ši privatumo politika nereglamentuoja, taikomos asmens duomenų apsaugos teisės aktų nuostatos.
2. Visi šios privatumo politikos pakeitimai bus skelbiami interneto svetainėje, o pagrįstais atvejais atitinkami asmenys bus informuojami elektroniniu būdu.
3. Ši privatumo politika galioja nuo 10.05.2026.